Горный Алтай - ГорныйАлтай.Ru
Горный Алтай: Заброска и доставка туристов
Джип-Туры по Горному Алтаю
Русско-Ойротский речевой справочник
Категория: Советы опытных туристов | Автор: Wanderer | 24 декабря 2008

Обновлено: 24.12.2008 - 15:36

Горный Алтай: Русско-Ойротский речевой справочник (67.78 Kb)

К нам в руки попала очень занятная и интересная книга. Вот, что написано на титульной странице:

Библиотека Пролетарского туриста
Русско-Ойротский речевой справочник
Составитель В.П. Антонов-Саратовский
Переводчик И.Каланаков
Государственное издательство. Москва. Ленинград. 1931 г. 72 стр.

Ойротский, это язык, на котором говорят большинство народов населяющих Горный Алтай.


Вот содержание Русско-Ойротского разговорника:

Содержание
Предисловие составителя
Предисловие переводчика
1. Числительные количественные
2. Числительные порядковые
3. Числительные собирательные
4. Местоимения
5. Время
6. Цвет
7. Мера. Вес
8. Масти лошадей
9. О знании языка
10. Приветствия
11. Одобрение и неодобрение
12. Погода
13. Путевые разговоры
11. Поездка на телеге, верхом
15. Плавание на лодке, плоту, пароходе
16. Оборона
17. Ночлег. Помещение
18. Посещение
19. Купанье
20. Одежда. Обувь. Белье
21. Починка. Стирка. Глаженье
22. Парикмахер
23. Покупка
24. Питание
25. Курение. Табак
26. Болезнь. Лечение
27. Рыбная ловля
28. Охота
29. Разговоры коллекционера
30. Музыка. Песни. Игры. Танцы
31. Искусство. Кустарная работа
32. Фото-кино-съемка
33. Помощь работой
34. Быт
35. Общественные, политические и возрастные наименования
36. О пролетарском туризме
37. Дополнительные слова

Для желающих ознакомиться с этим изданием есть возможность скачать файл с отсканированной книгой. Файл PDF, заархивирован в RAR.

  • Русско-Ойротский речевой справочник (3353 Kb)
  • Комментарии: 2 | Просмотров: 6758 | распечатать
     

    КОММЕНТАРИИ

    #1. Волэба (21.01.2010 - 16:47) цитировать
    Спасибо


    #2. Сергей (15.04.2011 - 20:19) цитировать
    скачал, с интересом ознакомлюсь


    Добавление комментария:

    Имя:
    Пароль: (если зарегистрирован)
    Email: (обязательно!)

    теги форматирования

    добавить смайлы
     
    «Август 2017»
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031 
    Имя
    Пароль
     
    GISMETEO: Погода в городе Горно-Алтайск

     Перейти вверх страницы 

    © Сайт ГорныйАлтай.Ru 2008-2017 г.
    © При использовании материалов с ГорныйАлтай.Ru ссылка на источник обязательна!
    © Design Wanderer
    Размещено в dmoz.org хостинг от .masterhost Rambler's Top100
    SQL запросов: 18
    Генерация страницы: 0.13 сек